ترجمة : توفيق أشرف
...إنه
...هو
!....مادارا
أوليس كأنك... اخترقت جتسو الإيدو تنسي؟
...الأكثر أهميةً مالذي أخرك كثيرًا؟
لماذا؟ لماذا هذا المادارا هُنا؟
مادارا؟ أتقصد أن ذاك هو مادارا؟
...نسخة ظله
أين الحقيقيّ، أوبيتو؟
أوي، ناروتو
...مجيئه هنا يعني
ماذا حصل للجميع هناك؟
...أخي
إنه هُناك، أليس كذلك؟
!سألك ماذا حصل؟
...لستُ متأكدًا، ولكن أعتقد
أن لا أحد منهم بخير
أوبيتو ومادارا
ترجمة توفيق أشرف
كتشيوسي نو جتسو
جتسو الاستدعاء
!تسونادي -ساما
كاتسوي... اخدميني بأمرٍ ما
أجل! سأعالج جسسدك حالًا
...لا
جزئي السفلي ما زال بإمكانه الانتظار
...أولا
قرِّبي الكاجيات الآخرين منّي
أنا... لا زلت أستطيع إنقاذهم
قبل أن أتمكن من استخدام الأختام
سأترك الأمر لك، متى ما أردت أن تبدأ
!أخيرًا، أسطيع أن أتحرك
!شكرًا، ناروتو
الآن، لقد حان دوري
أوبيتو، هل بدأت مشروعنا
قبل أن نحصل على الهاتشيبي والكيوبي؟
إنه يعلم عن الخطة
ما العلاقة بينهما؟
لقد تسرعت كثيرًا، أوبيتو
أهذا السبب الذي جعلك تحييني على هته الهيئة؟
حسنًا، حسب ما أعرفك
لا بد وأنك تفكر بأمرٍ ما
مالذي كُنتَ تفعله طوال هته المدة؟
أين ناغاتو؟
كان يجب أن أحيا من جديد باللحظة المناسبة
وأعود بالرين تينسي نو جتسو
كان هذا اتفاقنا
غيدو أو رين تينسي نو جتسو
الرين تينسي هو جتسو استخدمه ناغاتو مسبقًا، راجعوا أرك حرب بين... هو جتسو يعيد الإحياء بشكل كامل وليس كالإيدو تينسي
قوى ناغاتو الطبيعية هي قوى يستطيع بها التحكم بالحياة أو الموت
هو شخصية بين السابعة
أحاولت استغلال ناغاتو؟
لقد خاننا
لقد استخدم جتسو الإحياء على أهل كونو
لا أستطيع الاعتماد على أيكما
حسنًا، لا مشكلة... لم يفت الأوان بعد
!سأمسك الكيوبي والهاتشيبي
!لا يجب على الميت أن يعبث
!ماذا؟
ألم تنفجر؟
انعكاس اليوتشيها
يوتشيها غايشي
سأمسك الكيوبي والهاتشيبي
أوبيتو، اشغل هذين الاثنين
...أوبيتو
مالذي حدث لك؟
لمَ انضممت إليهم؟
أأنا ميت؟
أين أنا؟
،بين هته الحياة والحياة الآخرة أيها اليوتشيها الشاب
!هذه العين
إذن، أيها الجد، أأنت من اليوتشيها كذلك؟
حسنًا... ربما
أأنقذني؟
...لكن لحظة
لقد قُلتَ أننا ما بين هته الحياة والحياة الآخرة
أين نحن؟
الظلام حالكٌ ولا أستطيع رؤية أي شيء
أيًا كان، من أنت، أيها الجد؟
شينيغامي : إله الموت
لا تخبرني أنك شينيغامي
الرجل الذي يرافق الناس للجحيم أو الجنة
!!لا
!لا أريد الموت بعد! أنقذوني
!لقد رأيت منجلًا أو شيئًا كهذا
!لا بد وأنك شينيغامي
!الذي يستهدف اليوتشيها
!انتظر! لقد عِشتُ حياتي في إنقاذ المسنين عند حاجتهم
بالطبع، لقد تسببت بأذًى كبير وكسرت عدة قوانين
!لكن الجميع يخطئ بحياته
!رجاءً لا تأخذني إلى الجحيم
شعورك بالألم يعني أنك لا زلت حيًا
أيًا كان، بقاؤك حيًا معجزةٌ مبينة
لقد ُدُهشت لأنك لم تُسحق تمامًا من تلك الصخور
بالكاد أفلتَّ منها
أين وجدتني؟
في ممرٍّ تحت الأرض كنتُ قد أنشأته مسبقًا
قرب الصخرة
ولكن نصف جسدك قد سُحقَ بالفعل
عالجتك بصعوبة
إذن أنت من أنقذي أيها الجد؟
أشكرك
لا زال الوقت مبكرًا لتشكرني
أتوقع منك أن تسد دينك لي
فبالنهاية، مساعدة كبار السن هو شعارك، أليس كذلك؟
حسنًا... أجل
إذن فماذا تريد مني؟
أتريدني أن أساعدك في دخول الحمّام؟
ليس الأمر كذلك
آسف، ولكني لا أستطيع البقاء هُنا أبد الدهر
،الآن وبما أني أعلم أني حيّ
!سأعود مجددًا لكونوها
هُناك حربٌ تدور الآن
لقد أيقظت الشارينغان أخيرًا
الآن، سأكون قادرًا على حماية رفاقي بشكل أفضل
حماية رفاقك بشكل أفضل، هاه؟
ماذا في ذلك؟
بهذا الجسد، حياتك كشينوبي انتهت
!مهلًا، مهلًا مهلًا
أخيرًا... لقد أوقظت هته العين أخيرًا
أنا واثقٌ من أني ورفاقي نستطيع العمل معًا أفضل الآن
كما ظننت
رائحتهم قد اختفت تمامًا
علينا تحديد أماكنهم
من أي حركةٍ أو صوتٍ قد يحدثونه
أ- أين هو؟
!أوبيتو، خلفك
!كاكاشي
!عيني
!أوي، كاكاشي! أأنت بخير؟
،حتى وإن كان كجرد طفل فهو حذرٌ جدًا
سأتحرك بلطفٍ وهدوء
عدوُّنا، إنه قويّ
لقد رمى كوناي نشرت رائحة دمي
لا تقُل لي أن غبارًا دخلفي عينك مجددًا
النينجا لا يبكي
لست ميتًا بعد
إن حدثَ الأمر الآن
لما سمحت أن يحدث ذاك الأمر لكاكاشي
!مُت
...لـ- لـ- لماذا؟ هو لا يستطيع رؤية
!...أوبيتو... إنّك
مـ- ما هته العين؟
!لقد حان دوري... لأحميَ أصدقائي
لقد أتى رفاقك
إنهما وفيّان حقًا
تشاكرا رين مضطربة
إنها ليست كتشاكراي أو تشاكراك
لابد وأنها تحت تأثير غينجتسو
لم يضيعوا أن وقت ليستخرجوا منها المعلومات
لقد قاتلناه سابقًا... إنه سريع
!احذر
!أجل
By Tawfiq Ashraf
...بعدها
فالنهاية، سأصبح شينوبي يحمي رفاقه
استسلم للواقع
لا شيء يسير حسب رغبتك في هذا الكون
،كلما عشتَ أكثر
كلما أدركت أن الواقع مبنيٌ على الألم والمعاناة، والفراغ
ما خطب هذا العجوز؟
...اسمعني
،في هذا العالم، أينما كان هناك ضوء
كان هناك ظل
،وكلما كان هناك فائزون
سيكون أيضًا هناك خاسرون
الرغبة الأنانية في بلوغ السلام تولد الحروب
والحقد وُلد لبناء الحب
كلهم علاقاتٌ سببية
لا يمكننا تجنبها
...عادًة
العجوز هذا جادٌّ للغاية
يبدو أن الأمر سيطول قليلًا
إذن، أين أنا الآن؟
لأنك تأذيت، هناك أناسٌ نجوا
أليس الأمر كذلك؟
!هذا سيئ! اركضوا نحو المخرج
!كاكاشي
أأنتما بخير؟ رين، كاكاشي
!أوبيتو
لا تفعل
لا بأس، كاكاشي
لا أظن أني سأفعلها
نصفي الأيمن قد سُحق تمامًا
لا أستطيع الشعور بأي شيء
اللعنة
سأعطيك... الشارينغان
مهما قال أهل القرية عنك، فأنت جونين عظيم
هذا ما أشعر به حقًا
لذا أرجوك، اقبلها
كاكاشي... اعتنِ برين
!رين! أسرعي، أمسكي بيدي
!رين
!أوبيتو
...فقط عندما بدأنا أنا وكاكاشي نتوافق
...لم أستطع أخبار رين... أني أحببتها...
أتمنى لو أستطيع قضاء وقتٍ أكثر مع الجميع
مالذي تريده بحق الجحيم؟
!أنا لن أبقى هنا للأبد
...عليّ أن
...غادر أن أردتَ حقًا
إن استطعت، بالطبع
...لحظة
هناك أمرٌ غريبٌ هُنا
لمَ هذا الرجل ذو الشارينغان قابعٌ هنا وحده؟
،إن فكرتُ بالأمر
أنا أعرف جميع العجزة والكبار في السن في القرية
لكني لم أره سابقًا
...هذا يعني أن هذا الرجل ليس من كونوها
مما يعني
...أيها الجد، أظن
أنك نينجا منبوذ، أليس كذلك؟
من تكون فقط؟
أنا شبح اليوتشيها
يوتشيها مادارا
!مـ- مادارا؟
...بقولك مادارا
أنتَ تقصد سلفي، يوتشيها مادارا؟
!من المفترض أن مادارا مات منذ سنينَ طويلة
!مالذي تتحدث عنه؟
إذن، الأمر أكثر منطقيةً لك إن قلت لك أني شينيغامي؟
بهذه الطريقة... تستطيع القول عني شينيغامي
.لأن هذا الواقع، جحيم
أجل... لقد نجوت من الموت، وإن لم أستمر في امتصاص التشاكرا من ذلك الجيدو
سأموت حالًا
!سأعود لمنزي
استسلم. ما من مخارجَ هنا
على كل حال، كلانا لا يستطيع المغادرة
بأجسادنا هذه على الأقل
إن تحركت، جسد هاشيراما الاصطناعي الذي ألصقته بك سينفصل عني
أتريد الموت؟
هناك عدة أشياء أريد منك تحقيقها لي
من أجل حياة كلينا
فالبنهاية، أنا من أنقذ حياتك
لا تستعجل الموت
مالذي تريده؟
ما الذي يريده رجلٌ عجوزٌ مثلك من طفل؟
أريد تغيير مصير هذا العالم
عالم للفائزين
عالم يعم به السلم عالمٌ من المحبة
سأصنع ذلك العالم حتمًا
!ماذا إذن؟ من يهتم
!أريد أن أعود للجميع فحسب
،كما قلت سابقًا الأمور لا تسير في هذا العالم كما تريد
سترك ذلك يومًا ما
،إن كُنتَ تريد حقًا الموت افعل
ولكني سآخذ شارينغنك
!لمَ تريد عيني؟
!إنك تملك الشارينغان خاصتك
لا... لقد تركت عيناي لشخصٍ آخر
هذه عينٌ إضافيةٌ زرعتها بعد ذلك
سأكون سعيدًا إن حصلت على عين إضافية
ليس لدي العين اليمنى
تستطيع استخلاص القوى الكاملة للشارينغان بالعينين كلتاهما فقط
إذن... هذا يعني
إن تعاونت مع كاكاشي، سيكون كلانا أقوى
!إذن، سنكون قادرين على حماية رين أخيرًا سويًا
...لا أستطيع إضاعة الوقت هنا
انتظروني فقط... كاكاشي... رين
أنا
!حيّ
لقد كُنت بالخارج توًا
!صديقاك رين وكاكاشي الأحمق في خطر
مالذي سيحدث؟
!إنهم محاطون تمامًا بشينوبي الضباب المخفية
!كاكاشي! لقد وعدتني! أرجوك، احمِ رين
!سأحضر هُناك حالًا
في الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن : أنا بالجحيم
!كاكاشي وأنا سنحمي رين
أنا بالجحيم